Leave Your Message
Actualités Catégories
Actualités en vedette

Résumé de l'avis : Optimisation des services d'exportation et de la gestion des biens taxables

2025-04-24

Autorités émettrices : Administration fiscale d'État, Ministère des Finances, Ministère du Commerce, Administration générale des douanes, Administration d'État de la réglementation du marché
Annonce n° : 2025-8
Date d'entrée en vigueur : 25 mars 2025

 

Résumé et traduction de l'annonce relative à l'optimisation des services d'exportation et à la gestion normalisée des biens soumis aux taxes nationales2.jpg


Dispositions clés :
1. Traitement fiscal :
● Les marchandises soumises à la TVA et à la taxe à la consommation nationales (telles que définies dans la circulaire [2012] n° 39, articles 7-8) doivent être taxées comme des ventes nationales lors de l’exportation.
● Les entreprises exportant de telles marchandises doivent calculer et payer l'impôt sur les sociétés conformément à la loi.


2. Inscription et conformité :
● Les contribuables doivent s’enregistrer auprès des autorités fiscales dès leur première obligation fiscale et respecter les délais de déclaration.
● Les exportateurs ou les agents doivent soumettre des déclarations en douane exactes et obtenir les certificats requis (par exemple, la preuve des marchandises d'exportation confiées) dans les délais spécifiés.


3. Procédures douanières :
● La confirmation préalable de l’immatriculation fiscale, par voie numérique ou hors ligne, est obligatoire avant toute déclaration en douane. Les entités présentant des irrégularités fiscales (par exemple, radiées) doivent régulariser leur situation au préalable.


4. Mesures anti-fraude :
● La falsification de documents douaniers, la sous-déclaration ou la facilitation d'actes illégaux entraîneront des sanctions en vertu de la loi sur le recouvrement des impôts et du règlement sur les sanctions douanières, y compris une responsabilité pénale.


5. Coordination administrative :
● Les certificats de régularité fiscale sont requis pour la radiation des entreprises, avec un partage de données inter-agences pour réduire la paperasserie.
● Les questions non spécifiées sont soumises à la réglementation en vigueur.
Portée:
Ce texte s'applique à tous les exportateurs, agents et prestataires de services impliqués dans le commerce de biens taxables. Les questions non spécifiées sont soumises à la réglementation en vigueur.

Résumé: Les entreprises exportatrices de marchandises doivent calculer et payer l'impôt sur les sociétés conformément à la loi.
Les mises à jour de notre politique restent inchangées. D'éventuels ajustements ultérieurs ne sont pas encore connus, mais nous vous tiendrons informés en temps réel.

Article tiré de (https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5239280/content.html)

 

Résumé et traduction de l'annonce relative à l'optimisation des services d'exportation et à la gestion normalisée des biens soumis aux taxes nationales1.jpg